{ "version": "https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1.1", "title": "Блоги: заметки с тегом Япония", "_rss_description": "Автоматически собираемая лента заметок, написанных в блогах на Эгее", "_rss_language": "ru", "_itunes_email": "", "_itunes_categories_xml": "", "_itunes_image": false, "_itunes_explicit": "no", "home_page_url": "https:\/\/blogengine.ru\/blogs\/tags\/yaponiya\/", "feed_url": "https:\/\/blogengine.ru\/blogs\/tags\/yaponiya\/json\/", "icon": false, "authors": [ { "name": "Илья Бирман", "url": "https:\/\/blogengine.ru\/blogs\/", "avatar": false } ], "items": [ { "id": "133411", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/para-zametok-iz-yaponii\/", "title": "Пара заметок из Японии", "content_html": "

Когда я в сентябре был в Токио, я записал себе в блокнотик штуки, которыми хотел поделиться. Вот только сейчас дошли руки.<\/p>\n

После ночного клуба я зашёл в супермаркет, а там нет никого. Я взял воды, что-то перекусить, подхожу на кассу, и понимаю, что тут реально вообще никого — нет даже сотрудников. Странные дела, думаю, может отошёл в туалет? Кто-то же должен быть? Стою, жду, ничего. Потом замечаю звоночек, типа как в гостиницах, чтобы звать человека на ресепшен. Жму. Через полминуты какой-то сонный японец выходит из подсобки.<\/p>\n

Все дни на улице была жара за 30° и фигачило солнце. Сижу, значит, в кафе, отхожу под кондиционером от этой бани, и тут вдруг заходит девушка в пуховике! Мне от одного этого вида плохо. Я смотрю на неё, пытаясь понять, как это вообще возможно, и тут замечаю, что это пуховик со встроенными вентиляторами по бокам, и они крутятся! Она быстро хватает какой-то заказ, выходит на улицу, садится на мотоцикл с символикой какой-то доставки и уезжает. Чё бывает!<\/p>\n

А ещё бывает чехол для телефона со встроенным вентилятором сверху. Люди ходят и тыкают в свои телефоны, а им в лица дует ветерок.<\/p>\n

Вайфай нигде не требует никакой идентификации.<\/p>\n", "date_published": "2024-12-22T16:11:00+05:00", "date_modified": "2024-12-22T16:10:26+05:00", "tags": [ "наблюдения", "Япония" ], "author": { "name": "Илья Бирман", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/", "avatar": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1573933764" }, "_date_published_rfc2822": "Sun, 22 Dec 2024 16:11:00 +0500", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "133411", "_rss_enclosures": [], "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "131613", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/levostoronnee-dvizhenie-v-tokio\/", "title": "Левостороннее движение в Токио", "content_html": "

Когда-то я писал о левостороннем движении в Лондоне<\/a> — сколько сюрпризов оно таит.<\/p>\n

Интересно, что в Токио эффект был совершенно другой. Я только на третий день поездки вспомнил о самом факте левостороннего движения в Японии и удивился, что вообще не обращаю на него внимания. В остальные дни оно вообще никак не вмешивалось в мою жизнь и привычки.<\/p>\n

Интересно, почему так и в чём отличие? В Токио нет нерегулируемых перекрёстков на дорогах с двусторонним движением или что? Загадка!<\/p>\n", "date_published": "2024-10-06T22:30:25+05:00", "date_modified": "2024-10-06T22:30:17+05:00", "tags": [ "Дороги", "наблюдения", "Япония" ], "author": { "name": "Илья Бирман", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/", "avatar": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1573933764" }, "_date_published_rfc2822": "Sun, 06 Oct 2024 22:30:25 +0500", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "131613", "_rss_enclosures": [], "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "130672", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/all\/japanese-ok\/", "title": "По-японски окей", "content_html": "

\n\"\"\n<\/div>\n

Японцы довольно смешно используют слово «окей». Они не просто заимствовали его из английского, а несколько поменяли смысл. При этом, говоря по-английски, они используют его в своём японском смысле. А смысл там уже не «хорошо, подходит, договорились», а что-то вроде «есть, существует, доступно, возможно»:<\/p>\n

— Do you have Wi-Fi?
\n— Ah, Wi-Fi OK!<\/p>\n

А иногда даже «возможно только так и не иначе»:<\/p>\n

— Can I pay with cash?
\n— Credit card OK.
\n— Sure, but what about cash?
\n— Credit card OK.<\/p>\n

Можно было бы подумать, что они переспрашивают, типа, «картой, хорошо?» Но нет, это утвердительное предложение: «картой — окей.» Интонацию, с которой они говорят этот окей, сложно передать словами, но видите, я даже точку взял внутрь кавычек в предыдущем предложении.<\/p>\n

В вопросительных предложениях японский окей значит что-то вроде isn’t it:<\/p>\n

— Check out OK?
\n— Yes, I’m checking out... Check out OK.<\/p>\n

Иногда кажется, что они просто добавляют окей в конец фразы безо всякого смысла, просто как способ её закончить или сделать более убедительной. У меня есть предположение, что в японском языке что-то такое есть, и они решили окей использовать так же.<\/p>\n

А ещё, говоря «окей», они делают колечко из большого и указательного пальца.<\/p>\n", "date_published": "2024-09-17T11:24:13+05:00", "date_modified": "2024-09-17T11:23:43+05:00", "tags": [ "из Японии", "мир", "языки", "Япония" ], "author": { "name": "Илья Бирман", "url": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/", "avatar": "https:\/\/ilyabirman.ru\/meanwhile\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1573933764" }, "_date_published_rfc2822": "Tue, 17 Sep 2024 11:24:13 +0500", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "130672", "_rss_enclosures": [], "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "126553", "url": "https:\/\/vacations-on.com\/all\/denimio-food-ad\/", "title": "Реклама еды в магазине одежды", "content_html": "

Тёмный паттерн, чтобы покупатели проголодались и купили одежду, или очень дорогая еда из Японии?<\/i><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Приятного аппетита! Ой, стоп. В смысле? Это что вообще? Денимио<\/a>, ты?<\/p>\n

В общем, листаю сторис, никого не трогаю, а тут такая история. Показывают еду. Тянусь взглядом посмотреть, кто это так вкусно обедает, а там Denimio. И вообще, это реклама. В смысле не этот пост, а мне показывают рекламу.<\/p>\n

Что? Реклама еды на Denimio? Если что, Денимио — это японский магазин, который продаёт японский деним западным покупателям (я советую бренд TCB<\/a>). И тут, вдруг рамен, креветочные блинчики и удон в темпуре.<\/p>\n

Всякое может быть. Но первая моя мысль — это такой тёмный паттерн: показывают мне еду, чтобы я нажал на ссылку, перешёл на сайт, а там, ой, японский деним, ну ладно, возьму, кто же от такого откажется. Могу даже на обедах экономить ради японских-то джипсов. Да и вообще, может оказаться, что в японской культуре отказываться — проявление неуважения. Вот неловко-то будет!<\/p>\n

Но любопытство пересилило. Нажал на ссылку, перешёл на сайт, а там… и правда рамен<\/a> ($ 71,80), креветочные блинчики ($87.60) и удон в темпуре<\/a> ($87.40)! Блин, дорого как-то. Вроде бы сейчас все в Японию едут<\/a>, как раз потому что доступно. Наверно качество ремесленное. Мейд ин Джапан как-никак.<\/p>\n

К сожалению, в Россию, Китай и Гонконг еду не доставляют. Да и в наличии ничего не осталось<\/a>. А было ли вообще? Или это действительно удачка, на которую я клюнул?…<\/p>\n

Впрочем джипсы с Денимио я не заказал. Со мной такие трюки не сработают. Заказал из другого места и не японские. В смысле деним-то японский, причём разработанный эксклюзивно для бренда. Но сделаны в США. Но это вообще другая история.<\/p>\n

Расскажите лучше, что там с раменом на Денимио. Кто-нибудь пробовал? Какой посоветуете?<\/p>\n

PS<\/b> Как написал, подумал, что этот пост мог бы и сам быть рекламой Денимио. Мне бы баллов насыпали, я бы потом джипсы себе заказал. Но нет, этот пост — не реклама и баллов мне никто не насыпет. Я проверил: даже мой старый промокод на первую покупку — и тот перестал работать. Поэтому сами решайте, иметь с ними дело или нет.<\/p>\n", "date_published": "2024-03-31T12:36:44+05:00", "date_modified": "2024-03-31T12:36:40+05:00", "tags": [ "одежда", "Япония" ], "author": { "name": "Костя Малков", "url": "https:\/\/vacations-on.com\/", "avatar": "https:\/\/vacations-on.com\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1558285754" }, "_date_published_rfc2822": "Sun, 31 Mar 2024 12:36:44 +0500", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "126553", "_rss_enclosures": [], "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "124749", "url": "https:\/\/vacations-on.com\/all\/sessions-007\/", "title": "Эфир: Sessions 007", "content_html": "

Обсуждаем, как Алекс съездил в Японию.<\/i><\/p>\n

В седьмом живом эфире мы с Алексом обсудили его впечатления о поездке в Японию. Будьте осторожны: очень много одежды. Помимо шмоток и магазинов поговорили про татухи, домашних животных, диких животных. Алекс рассказал, как готовился к поездке, как на самом деле можно готовиться к поездке и что бы он хотел сделать, когда поедет в следующий раз.<\/p>\n

Как обычно, ни на что не претендуем от слова совсем и будем благдарны любой обратной связи🙌<\/p>\n

Послушать или посмотреть эфир можно в Телеграм-канале<\/a>.<\/p>\n

PS<\/b> Также, почитайте ещё один рассказ о поездке в Японии от подписчика Ильи<\/a>.<\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n", "date_published": "2023-12-06T22:04:51+05:00", "date_modified": "2023-12-06T22:18:13+05:00", "tags": [ "одежда", "эфир", "Япония" ], "author": { "name": "Костя Малков", "url": "https:\/\/vacations-on.com\/", "avatar": "https:\/\/vacations-on.com\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1558285754" }, "_date_published_rfc2822": "Wed, 06 Dec 2023 22:04:51 +0500", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "124749", "_rss_enclosures": [], "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "124601", "url": "https:\/\/vacations-on.com\/all\/gabriel-in-japan\/", "title": "Две недели в Японии", "content_html": "

Впечатления и фотографии читателя из сентябрьской поездки в Японию.<\/i><\/p>\n

У каждого свои причины мечтать о Японии: музеи на островах, аниме, неаполитанская пицца, авангардная мода, американские джинсы, шотландский виски, автомобили, онсены. Так или иначе, в 2023 году страна восходящего солнца по-прежнему остаётся желанным и не до конца изведанным направлением.<\/p>\n

Поэтому я с радостью представляю вам рассказ о недавней поездке одного из читателей и участников чата<\/a> Vacations On — Ильи. Нет ничего увлекательнее, чем впечатления из первых рук.<\/p>\n

\n

Часть 1. Прибытие в Осаку<\/h2>\n

Привет! Пропущу сам путь до Японии, потому что ничего интересного в нём не нашёл. Скажу только, что аэропорт Шанхая показался мне самым скучным аэропортом в мире. А я бывал даже в аэропорте города Гюмри.<\/p>\n

Зато в аэропорту Осаки сразу становится понятно, в какую страну ты прилетел: нужно заполнить декларацию о том, что ты добрый и порядочный человек, и вместе с паспортом отдать в окошко служащему, который сидит в розовом пропускном пункте. Далее ещё один пропускной пункт, уже в город, со своей декларацией. Она есть в формате qr кода, но без знания иероглифов было сложновато. Любопытно, что на стойке, помимо ручек, лежали несколько пар очков — с разными диоптриями.<\/p>\n

Наконец, после ещё одной очереди (тут их очень любят), мы выбрались из аэропорта Осаки. В нос ударил абсолютно другой, свежий морской воздух. Мы сфотографировали красивый поезд и на обычном поехали в город.<\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Несмотря на усталость перелёта, очень захотелось осмотреться. Сразу наткнулись на пьяных людей, смиренно валяющихся на тротуаре ногами к дороге. Тут же люки, которые поражают своим оформлением. Уже потом я прочитал, что в каждом регионе они разные и количество дизайнов переваливает за 1000. Повсюду вывески и провода, хотя чрезмерной иллюминации мы не заметили. Даже башня со смотровой площадкой мигала и искрилась с перерывами.<\/p>\n

\n
\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n
На последней фотографии — вид из наших мини-аппартаментов<\/div>\n<\/div>\n

Само собой в ночной вылазке захотелось поесть. Но что к чему — непонятно. То, что светится в иероглифах. Да и  светилось в общем-то не много. Поэтому нашими лучшими друзьями в поездке стали интернет и Гугл-переводчик. Оказалось, что рейтингу заведений можно доверять вплоть до десятых. Мы отправились в китайку, оказалось супер. Бахнули по Асахи, конечно же. Так-то я не пью уже несколько лет.<\/p>\n

\n
\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n<\/div>\n

Часть 2. Осака<\/h2>\n

В первый день я попробовал самый острый рамен в своей жизни — очень особенное удовольствие, когда на улице +30°. Ещё, мы заказали маринованную бабушку, как подсказывал нам Гугл, которая по факту это оказалась огурцами. Готовила нам женщина на вид лет 70, а рядом стояли молодые ребята в татухах, что в Японии встречается не часто.<\/p>\n

\n
\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n
Мне понравился смайл, который показывает средний палец;<\/div>\n<\/div>\n

А вот и вид со смотровой площадки. До сих пор удивляюсь, что в городе живёт всего 2,7 млн. человек.<\/p>\n

\n
\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n<\/div>\n

Но главное впечатление — это абсолютная чистота. Конечно, местами можно встретить окурок или стаканчик. Но в городе совершенно нет пыли. В это сложно поверить. Я проводил пальцем по парапету на мосту, и он оставался чистым.<\/p>\n

Как сказал кто-то из друзей: «Поздравляю, ты в мультике!»<\/p>\n

\n
\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n\"\"\n<\/div>\n<\/div>\n

Дотонбори — это место, где шумно, людно, искристо и прелестно. Мне очень понравился формат заведений, который я называю «рандомный суши-бар»: садишься за стойку, а перед тобой несколько суши-шефов готовят выбранные тобой суши. Наверняка в Осаке есть аналогичные суши-бары, только для богатых, с красивой подачей. Но я не уверен, что можно приготовить вкуснее.<\/p>\n

Как ни удивительно, оказалось не так-то просто находить суши и рамен. Они точно не на каждом шагу. По ощущениям японцы гораздо больше любят еду во фритюре и различные шашлычки.<\/p>\n

Осака показалась мне побратимом Санкт-Петербурга в плане еды. Здесь много самых разных заведений, от крошечных местечек на два-четыре человека до ресторанов. Единственная проблема — в отличие от Питера, ближе к 23:00 уже практически невозможно найти место с едой. Это прямо квест. Большинство заведений закрывалось уже к 21:00.<\/p>\n

\n