Один из тех случаев, когда бытовая эвристика ведёт нас по ложному следу, а дословный перевод оставляет в полном недоумении...

The word internship sounds concerning. Too much like internment

Как известно, английское выражение «it/he/she sucks» означает нечто плохое, низкокачественное и обычно переводится как «отстой, дрянь, ерунда, фигня»