В русском языке похожи слова «пить» и «поить» (делать, чтобы кто-то пил), «спать» и «усыплять», «расти» и «выращивать»

Ох, умеют же израильтяне попсу делать: מור & קובי ממן: בא לי עוד

— Вам здесь или с собой? В разных языках сложились короткие формы для «здесь» и «с собой», причём в английском «с собой» — это take away или to go в зависимости от того