Это — приличная версия моей заметки из «Бусти»

Medlars are oranges in apricots’ bodies

Natural silence uplifts

Дочка сегодня показала свои первые заработанные деньги — 120 рублей. Подружка научила её плести из резинок что-то типа фенечек, а у Евы, видимо, стало так хорошо получаться

There doesn’t seem to be any global warming. But weather conditions are bouncing around a whole lot more

Everyone, fellow or fellowship, has the inalienable right to self-determination

Помню как два года назад я удивлялся, что перед садиком дочке надо было пройти собеседование. В школе, куда мы нацелились, оказалось ещё интереснее — собеседование ждало не только дочку

Socialism fails because of the tragedy of the commons—a kind of prisoner’s dilemma. The impossibility of foretelling others’ behavior leads to fellows putting short-term selfly benefits ahead of overall

Hardly anybody knows that passports were introduced following World War 1 only as a temporary measure

По случаю поломки старого механического итальянского штопора, отслужившего верой и правдой почти двадцать лет, приобрёл новый, на сей раз электрический штопор Circle Joy

Через неделю с небольшим — очередная конференция разработчиков Эпла, и ожидается, что на этот раз они представят новое устройство — некий свой виар-шлем или очки

Как я уже писал, купил себе новые часы вместо прежних, у которых ещё полгода назад неприятно поцарапал экран

Для некоторых стран показатели указаны по регионам. Данные по Азии актуальны по состоянию на 2019 год

На диаграмме указано, какая доля мирового ВВП приходилась на страны из этих объединений и остальные государства мира

Объёмы производства указаны в тоннах в год Reddit

Norges Bank Investment Management — государственный пенсионный фонд Норвегии с крупнейшим инвестиционным портфелем в мире

Справа указаны данные с разбивкой по компаниям

По вертикали указано число попыток суицида на 100 000 человек (слева) и соотношение попыток суицида к совершённым

Халвинг — заложенное в архитектуру биткоина регулярное уполовинивание комиссий майнеров. Оно происходит каждые 210 тысяч блоков

Реальная процентная ставка — ставка, которую получает или ожидает получить инвестор, сберегатель или кредитор после учёта инфляции